N'étaient-ils pas mignons ?
Premières photos officielles du cinquième film !
Dans cette rubrique (cliquez pour accéder directement) :
- Film 6 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
* Warner Bros a récemment annoncé la date de sortie prévue pour le sixième film Harry Potter en version originale : le 21 novembre 2008. Aucun réalisateur n'a été choisi pour l'instant.
|
|
|
|
|
|
Film 5 : Harry Potter et l'Ordre du Phénix
Le film Harry Potter l'Ordre du Phénix, dont le tournage, commencé en février 2006, est en cours, sortira le 11 juillet 2007 en France et deux jours plus tard, le 13 juillet 2007, en version originale.
Il est réalisé par le Britannique David Yates, à qui l'on doit les films The Girl in the Café (2005), The Tichborne Claimant (1998), et des séries télévisées britanniques comme Sex Traffic (2004), The Sins (2004) (grosse audience télévisée) et State of Play - Jeux de pouvoir (2003). Yates s'est également vu décerner un prix BAFTA (British Academy of Film and Television Arts : prix récompensant les meilleurs films et émissions de télévision en Grande-Bretagne) pour son court-métrage Rank (2002). |
Premières photos officielles du film 5 !
Les premières photos officielles du film Harry Potter et l'ordre du Phénix viennent d'être rendues publiques par Warner Bros. Cliquez ici pour les découvrir. On y voit notamment les membres de l'A.D., Harry tentant d'échapper aux Détraqueurs, Sybille Trelawney réconfortée par McGonagall face à Dolores Ombrage, et Ombrage couverte d'un châle rose assise dans son bureau décoré d'assiettes représentant des chatons en tout genre. Sont également disponibles trois autres photos de haute résolution, l'une de Harry Potter (ici), une autre de Luna Lovegood (ici) et la troisième des Dursley (ici). Enfin, une autre photo d'Evanna Lynch qui interprête Luna Lovegood est visible à peu près au milieu de cette page.
Les nouveaux acteurs
|
Imelda Staunton (Vera Drake, Nanny McPhee, Raison et sentiments, Shakespeare in Love) |
Dolores Ombrage |
|
Helena Bonham Carter (Conversations avec une femme, Charlie et la chocolaterie, Big Fish, Chambre avec vue) |
Bellatrix Lestrange |
|
George Harris (L'Interprète, La Chute du faucon noir, Layer Cake, Indiana Jones et les Aventuriers de l'arche perdue) |
Kingsley Shacklebolt |
|
Evanna Lynch |
Luna Lovegood |
|
Natalia Tena (Madame Henderson présente, Pour un garçon, The Fine Art of Love-Mine Haha) |
Nymphadora Tonks |
|
Jessica Stevenson (Confetti, Four Last Songs) |
Mafalda Hopkirk |
|
Apple Brook |
Pr Gobe-Planche |
|
Alec Hopkins |
Severus Rogue adolescent |
|
James Walter |
Sirius Black adolescent |
|
Robbie Jarvis |
James Potter adolescent |
|
James Utechin |
Remus Lupin adolescent |
|
Jason Boyd |
Piers Polkiss |
|
Richard Macklin |
Malcolm |
|
Nick Shim |
Zacharias Smith |
|
Susie Shinner |
Lily Potter |
|
Jim McManus |
Abelforth Dumbledore |
|
Kathryn Hunter (All Or Nothing, Orlando) |
Arabella Figg |
|
Jason Piper |
Bane |
|
Tony Maudsley (The Intended) |
Graup |
|
Richard Leaf (Dérapage, Sydney Fox l'aventurière) |
Auror Dawlish |
|
Sian Thomas |
Amelia Bones |
Film 4 : Harry Potter et la Coupe de Feu
Le film Harry Potter et la Coupe de Feu est sorti le 18 novembre 2005 en version originale et le 30 novembre 2005 en France. C'est, paraît-il, le film le plus cher de l'histoire du cinéma avec un budget de plus de 130 millions de dollars (140 millions, 150 millions selon les sources.)
C'est le réalisateur Mike Newell qui a dirigé le film Harry Potter et la Coupe de Feu. Alfonso Cuarón (le réalisateur du film 3, voir plus bas) ne pouvait tout simplement pas, pour des raisons de temps, diriger le quatrième volet, c'est pourquoi les producteurs se sont tournés vers Mike Newell, qui est ainsi devenu le premier réalisateur britannique à s'embarquer dans la saga Harry Potter. Très excité par le projet, il prenait donc la suite de l'Américain Chris Columbus et du Mexicain Alfonso Cuarón.
Newell, qui avait précédemment assuré la production de Le sourire de Mona Lisa, avec Julia Roberts, est également connu pour avoir dirigé des films tels que Quatre mariages et un enterrement ou encore Donnie Brasco. |
Notre critique
On était habitué avec les trois premiers films : excellente réalisation, paysages superbes, décors hauts en couleurs, effets spéciaux à couper le souffle — Harry Potter et la Coupe de Feu ne déroge pas à la règle.
C'est objectivement un très bon film, et surtout pour un non connaisseur de la série de J.K. Rowling. Mais, comme dans les autres films, on y perd de nombreuses scènes, quantité de détails et de subtilités, beaucoup d'humour, la profondeur des personnages, la magie de l'intrigue et du suspense, qui font le sel de l'œuvre de Rowling. Mais allons au-delà de ce « tronc commun » et concentrons nous sur ce qui distingue ce film des trois autres.
Ce quatrième film est en effet très différent à bien des égards. Bien sûr, on ne le ressent pas de la même manière suivant qu'on a lu les livres ou non. Du point de vue des lecteurs-fans que nous sommes, on est très frustré par les coupes. L'intrigue est simplifée à l'extrême et ne rend que faiblement compte de l'imagination de Rowling : où sont passés les Ludo Verpey, Bertha Jorkins, Percy Weasley et autres Winky ? Quid des créatures et des épreuves du labyrinthe de la troisième tâche du Tournoi des Trois Sorciers ? Les autres candidats du Tournoi savent-ils parler ? Et pas le temps pour la pauvre Hermione de créer sa S.A.L.E. pour défendre ses elfes ou aux jumeaux Weasley de concevoir leurs farces et attrapes. La liste est trop longue. Ces coupes s'opèrent dès le début : Harry se réveille chez les Weasley et, à peine debout, il est déjà en route pour la Coupe du Monde de Quidditch. Normal, rétorqueront certains : on ne peut pas tout caser dans un film ; le cinéma, c'est une approche différente. Soit. N'empêche que cette scène, ridiculement courte, pendant laquelle Harry, les Weasley et les Diggory cheminent jusqu'au Portoloin, n'est présente que pour expliquer au spectateur ignorant ce qu'est le Portoloin en question...
Et cette impression que tout est information, qu'aucune place n'est laissée à quoi que ce soit d'autre que la progression de l'intrigue, se retrouve tout au long du film. En effet, tout s'enchaîne ultra rapidement, et chaque scène, chaque parole échangée, même si on la croit anodine et destinée à pimenter l'histoire lorsqu'on voit le film pour la première fois, sert soit à nous expliquer quelque chose, soit à introduire des éléments dont nous aurons besoin plus tard pour comprendre le dénouement. Et encore ! tout mystère n'est pas résolu : pourquoi Barty Croupton père est-il mort ? Aucune réponse n'est fournie.
Du point de vue d'un néophyte, il en va évidemment autrement, et l'émerveillement de la découverte prime sûrement. Cependant, l'intrigue peut paraître un peu trop simple, puisque condensée, et parce que l'accent est sans arrêt mis sur certains indices : on ne cesse, par exemple, de montrer Maugrey Fol'Œil en train de boire sa fiole de Polynectar, ce qui peut sans doute mettre la puce à l'oreille du spectateur rusé.
En revanche, ce quatrième film accomplit une chose que les trois autres n'avaient pas encore su faire : montrer que Harry Potter est d'abord une histoire de relations entre jeunes collégiens avant d'être une histoire de sorcellerie. En insistant sur l'atmosphère « école privée anglaise », Mike Newell prend le parti d'accorder beaucoup plus d'importance aux relations humaines, et c'est sans doute l'un des points les plus forts du film. Il est plus sombre, plus adulte (ou « ado » !), comme le prisonnier d'Azkaban, mais moins plat que celui-ci. Il y a quand même des limites : les amourettes et autres accès pubertaires entre Harry et Cho, Ron et Fleur, Hermione et Krum, Hermione et Ron, etc. virent à la caricature. On insiste trop dessus proportionnellement au reste de l'histoire.
Certains comédiens jouent à merveille et sont désopilants, tels Miranda Richardson en Rita Skeeter. En revanche, en donnant vie par le cinéma aux personnages de Dumbledore et de Voldemort, on perd forcément beaucoup de leur côté mystique pour l'un, intouchable et terrifiant pour l'autre, et ils nous apparaissent bien plus humains qu'en imagination.
En somme, ce film est loin de laisser indifférent. Il possède quelque chose de singulier, une ambiance particulière qui dérange, et qui nous laisse songeurs à la fin du film. Et c'est tant mieux. Mais le grand fan que nous sommes, une fois n'est pas coutume, reste sur sa faim... C'est bien la preuve que films et livres Harry Potter, ce sont bien là deux univers différents, et l'on n'a pas réellement goûté à la magie (et pas cette qu'on produit d'un coup de baguette !) de Harry Potter tant qu'on n'a pas lu les romans.
Les nouveaux acteurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanislas Ianevski |
Viktor Krum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeff Rawle |
Amos Diggory |
|
Eric Sykes |
Frank Bryce |
|
Robert Wilfort |
Bozo, le photographe de Rita Skeeter |
|
Afshan Azad |
Padma Patil |
|
Shefali Chowdhury |
Parvati Patil |
|
Angelica Mandy |
Gabrielle Delacour |
|
Louis Doyle |
Ernie Macmillan |
|
Charlotte Skeoch |
Hannah Abbott |
|
Tiana Benjamin |
Angelina Johnson |
|
Henry Lloyd Hughes |
Roger Davies |
Photos et affiches du film
Cliquez sur les miniatures pour voir les photos en grand
HAUT
Film 3 : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
Le film Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban est sorti le 2 juin 2004 en France et deux jours plus tard, le 4 juin 2004, en version originale. (Sa sortie avait été repoussée par Warner pour ne pas faire de l'ombre à Matrix Revolution !) Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban a bénéficié d'un budget de 130 millions de dollars.
Ce troisième volet de la saga Harry Potter n'a pas été réalisé comme les deux précédents par Chris Columbus, celui-ci préférant consacrer plus de temps à sa famille, mais par le mexicain Alfonso Cuarón (Et ta mère aussi, De grandes espérances, La petite princesse...).
|
Une pensée pour Richard Harris (qui incarnait Dumbledore dans les précédents films Harry Potter), décédé le 25 octobre 2002 au London hospital à l'âge de 72 ans, où il suivait un traitement contre la maladie de Hodgkin. C'est l'acteur Michael Gambon qui reprend son rôle.
|
LE POUDLARD EXPRESS SACCAGÉ !
De jeunes comiques ont couvert de graffitis le Poudlard Express, ce train utilisé pour le tournage de la franchise Harry Potter, après être entrés par infraction dans le hangar abritant l'objet.
Les tags en question, signés du nom de Slobs, devront être enlevés et l'opération risque de coûter près de 5 000$ US.
|
* Le chant des élèves :
La chanson Double Trouble, extraite de la bande originale de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, a été spécialement composée et écrite par John Williams (compositeur des musiques des premiers films HP), à partir d'un extrait de Macbeth de William Shakespeare dans lequel les trois sorcières sont réunies autour d'un chaudron bouillant !
Voici les paroles originales et leur traduction française. Attention : les paroles ci-dessous sont celles de la chanson intégrale. La partie en gras correspond à ce que l'on entend dans le film (moitié de la chanson intégrale seulement). La traduction en gras est donc celle de la version française du film. Le reste de la traduction a été réalisé, tout à fait logiquement, à partir de la traduction française de Macbeth.
Double, double toil and trouble,
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble,
Something wicked this way comes!
Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg and owlet's wing
Double, double toil and trouble,
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble,
Something wicked this way comes!
In the cauldron boil and bake
Fillet of a fenny snake
Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches mummy, maw and gulf
Double, double, toil and trouble,
Fire burn and cauldron bubble,
Double, double, toil and trouble,
Fire burn and cauldron bubble,
Double, double, toil and trouble,
Fire burn and cauldron bubble,
Something wicked this way comes!
|
Double, double, peine et trouble,
Feu, brûle ; et, chaudron, bouillonne !
Double, double, peine et trouble,
Une mauvaise chose se prépare !
il de salamandre, orteil de grenouille,
Poil de chauve-souris et langue de chien
Langue fourchue de vipère, dard de reptile aveugle
Patte de lézard, aile de hibou
Double, double, peine et trouble,
Feu, brûle ; et, chaudron, bouillonne !
Double, double, peine et trouble,
Une mauvaise chose se prépare !
Tout le monde dans le chaudron
Couleuvre, écaille de dragon
Momie de sorcière-grenouille
Dent de loup, mouche qui gargouille
Double, double peine et trouble
Flamme qui brûle et chaudron plein d'bulles
Double, double peine et trouble
Flamme qui brûle et chaudron plein d'bulles
Double, double peine et trouble
Flamme qui brûle et chaudron plein d'bulles
Le mal court, il n'est pas loin !
|
Les nouveaux acteurs
|
Michael Gambon |
Albus Dumbledore |
|
Gary Oldman |
Sirius Black |
|
David Thewlis |
Remus Lupin |
|
Timothy Spall |
Queudver / Peter Pettigrow |
|
Emma Thompson |
Sibylle Trelawney |
|
Pam Ferris |
Marjorie Dursley |
|
Jim Tavare |
Tom, le barman du Chaudron Baveur |
|
Julie Christie |
Madame Rosmerta |
|
Robert Hardy |
Cornelius Fudge |
|
Dawn French |
La grosse dame |
|
Lee Ingleby |
Stan Rocade |
|
Jimmy Gardner |
Ernie Danlmur |
|
Peter Best |
Walden Macnair |
Photos et affiches du film
Cliquez sur les miniatures pour voir les photos en grand
.
HAUT
Film 2 : Harry Potter et la Chambre des Secrets
Réalisé une nouvelle fois par Chris Columbus (voir film 1), le film Harry Potter et la Chambre des Secrets est sorti le 15 novembre 2002 en version originale et le 4 décembre 2002 en France. Son budget était de 100 millions de dollars.
Les nouveaux acteurs
|
Kenneth Branagh |
Pr Gilderoy Lockhart |
|
Christian Coulson |
Tom Jedusor |
|
Shirley Henderson |
Mimi Geignarde |
|
Jason Isaacs |
Lucius Malefoy |
|
Miriam Margolyes |
Pr Chourave |
|
Gemma Jones |
Mme Pomfresh |
|
Sally Mortemore |
Mme Pince |
|
Mark Williams |
Mr Weasley |
|
Bonnie Wright |
Ginny Weasley |
|
Hugh Mitchell |
Colin Crivey |
|
Edward Randell |
Justin Finch-Fletchley |
Photos et affiches du film
Cliquez sur les miniatures pour voir les photos en grand
HAUT
Film 1 : Harry Potter à l'école des sorciers
Produit par les studios Warner Bros, le premier film Harry Potter est sorti le 16 novembre 2001 en version originale et le 5 décembre 2001 en France. Son budget s'élève à 125 millions de dollars.
Après une quête tumultueuse d'un réalisateur pour adapter le premier tome de la série de J.K. Rowling, c'est finalement l'Américain Chris (Christopher) Columbus qui a été choisi. Habitué à travailler avec les jeunes, il est notamment connu pour avoir réalisé Maman j'ai raté l'avion, Mrs Doubtfire et Ma meilleure ennemie.
|
Les acteurs
|
Harry Potter |
Daniel Radcliffe |
|
Hermione Granger |
Emma Watson |
|
Ron Weasley |
Rupert Grint |
|
Fred Weasley |
James Phelps |
|
George Weasley |
Oliver Phelps |
|
Percy Weasley |
Chris Rankin |
|
Molly Weasley |
Julie Walters |
|
Drago Malefoy |
Tom Felton |
|
Vincent Crabbe |
Jamie Waylett |
|
Gregory Goyle |
Joshua Herdman |
|
Neville Londubat |
Matthew Lewis |
|
Seamus Finnigan |
Devon Murray |
|
Alfie Enoch |
Dean Thomas |
|
Olivier Dubois |
Sean Biggerstaff |
|
Lee Jordan |
Luke Youngblood |
|
Dudley Dursley |
Harry Melling |
|
Vernon Dursey |
Richard Griffiths |
|
Pétunia Dursley |
Fiona Shaw |
|
Pr Albus Dumbledore |
Richard Harris |
|
Pr Minerva McGonagall |
Maggie Smith |
|
Pr Severus Rogue |
Alan Rickman |
|
Pr Bibine |
Zoë Wanamaker |
|
Pr Flitwick |
Warwick Davis |
|
Rubeus Hagrid |
Robbie Coltrane |
|
Argus Rusard |
David Bradley |
|
Nick Quasi-Sans-Tête |
John Cleese |
|
Mr Ollivander |
John Hurt |
|
Lily Potter |
Geraldine Somerville |
|
James Potter |
Adrian Rawlins |
|
Hedwige |
Ook la chouette |
Voldemort est en images de synthèse
|
Photos et affiches du film
Cliquez sur les miniatures pour voir les photos en grand
HAUT
Accueil
|